CULTURA / 15.07.16

Soirée Française - Fiaccolata per Nizza

Variazione al Programma di Soirée Française, prevista alla Biblioteca Ilaria Alpi, in seguito alla tragedia di Nizza. Una fiaccolata raggiungerà piazza Garibaldi alle 20.45: la cittadinanza è invitata.

fiaccolata w

A seguito dei tragici avvenimenti della notte del 14 luglio a Nizza, il Comune di Parma, l’Assessorato alla Cultura e la Biblioteca Internazionale “Ilaria Alpi” comunicano la variazione del programma di Soirée Française di oggi.

La biblioteca Alpi, nella volontà di sottolineare lo stretto rapporto che lega la nostra città alla Francia, e la solidarietà delle istituzioni e di tutti i cittadini in questo momento di cordoglio, mantiene i momenti di incontro e convegno previsti a partire dalle ore 18.15, mentre, nel rispetto delle numerose vittime, dei feriti, e del dolore delle loro famiglie non avranno luogo i momenti di intrattenimento precedentemente programmati. I servizi di prestito e consultazione della biblioteca chiuderanno alle ore 20.00.

Inoltre, alle ore 20.30 partirà dalla biblioteca una fiaccolata che raggiungerà Piazza Garibaldi alle 20.45: la cittadinanza è invitata a partecipare a questo momento di raccoglimento e alla veglia che si terrà nel cuore della città.

 

Programma Interventi Soirée Française

À partir de 18h15 

Mots de bienvenue

 

L'esprit du 14 juillet et les valeurs d'égalité, de liberté et de fraternité.

Olivier Brochet, Consul général de France à Milan

 

La France et Parme: une longue amitié

Bernardo Borri, Consul honoraire de France à Parme

 

26 mai 1805: Napoléon Bonaparte à Parme

Graziano Tonelli, Directeur des archives d'État de Parme

 

Être français à Parme: le 14 juillet fêté par les citoyens transalpins

par la Communauté des Français de Parme

 

Lire en français à Parme

par le Groupe de Lecture “Stendhal” de la Bibliothèque Internationale Ilaria Alpi

 

Tutti gli interventi saranno in lingua francese.

L'ingresso è libero.

ALLEGATI |